
Sonntag, 16. August 2026
DOKU | PUBLIKUM
Beginn: 11:00 Uhr
Eintritt: 20,- EUR
LUXEMBURGISCHE ORIGINALFASSUNG MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN
Kino
MIT BRUNCH IN RAUM9
![]()
TERRE ROUGE – TOPOGRAPHIE DU POÈTE
Luxemburg 2025
72 MIN • FSK ungeprüft
REGIE + BUCH Fränz Hausemer
KAMERA nikos Welter
MIT Gaston Rollinger, Marco Lorenzini
Der alternde Dichter und Filmemacher Gaston Rollinger lebt alleine im Haus seiner Kindheit. Mitten im ehemaligen luxemburgischen Bergbaurevier hat er es sich zur Lebensaufgabe gemacht, den langsamen, aber ständigen Wandel der Landschaft um sich herum zu dokumentieren. Langsam werden Industrieruinen wieder von der Natur überwuchert. Hier verbinden sich Bilder dieser eigenartigen Landschaft, mit der Lyrik Rollingers und einem faszinierenden Porträt dieses exzentrischen Mannes.
FRÄNZ HAUSEMER, geboren 1975, studierte in London und arbeitete später in ganz Europa, sowohl als Filmemacher, als auch als Musiker und Lehrer. Er schrieb zahlreiche Musiken für Film, Fernsehen und Theater. Mit dem inzwischen verstorbenen Gaston Rollinger arbeitete er zuerst zusammen, als er einige seiner Gedichte vertonte.
Im Anschluss Filmgespräch mit dem Regisseur Fränz Hausemer.
![]()
ROESER ZU GAST IN SIMMERN – EINE PARTNERSTADT STELLT SICH VOR
BRUNCH in RAUM 9.
Beginn: 13:15 Uhr
Raum9
Nach der Vorführung des Films TERRE ROUGE findet in Raum9 ein Brunch statt, bei dem auch Gäste aus der Simmerner Partnerstadt Roeser eingeladen sind. Ab 13:45 Uhr tritt dort dann der Chorale Ste Cécile Roeser-Crauthem mit Gesang auf.

![]()
Vorführung von Kurzfilmen des Vereins CINÉ-VIDÉO FLASH RÉISERBANN
Beginn: 14:30 Uhr
Eintritt: frei
Kino
Der lokale Videoverein aus Roeser präsentiert Kurzfilme, die in den letzten Jahren entstanden sind und Themen aus Roeser und der Umgebung behandeln. Zu sehen sind unter anderem dynamisch-musikalisch zusammengefügte Szenen aus allen Bereichen des Alltagslebens in Roeser, der Bau eines neuen Schulcampus und weitere Reportagen. Der Verein dokumentiert seit Jahrzehnten die Zeitgeschichte in der Gemeinde. Die Videoamateure halten so gemeinschaftlich ihre Heimat im Bild lebendig. Auch einige fiktionale Filme sind schon entstanden. Die Filmschaffenden sind anwesend und können Fragen zu ihren Arbeiten und den darin verhandelten Themen beantworten.

